ماهنامه بایرام در دو شماره اخیر خود (28 و 29) کاملن پوست انداخته و به لحاظ محتوا از قواره یک نشریه دو زبانه سطحی و عامه پسند بدر آمده و در چارچوبی جدی و دلپذیر، اقدام به تهیه و چاپ مطالبی می کند خواندنی و عمیق به ته مایه های غلیظ علمی و فرهنگی و پژوهشی و این یعنی نشستن تفکر و تعقل بر جای هیجان کور و شور بی هدف. مطابق قول و قرار با بچه های دوست داشتنی تحریریه بایرام شروع به نوشتن مطالبی کرده ام برای سرویس تاریخ تحت عنوان از جهان مطالعات ترکی که دو فقره ازان چاپ شده و فقره سوم هم تحویل شده که اختصاص دارد به معرفی و بررسی اجمالی آثار و تاثیر یک افسر سوئدی به نام استرالنبرگ در حوزه مطالعات ترکی پس از سده هیجده میلادی. آنچه خواهد آمد متن کامل فقره دوم از جهان مطالعات ترکی است که در صفحه 7 شماره 29 به چاپ رسیده.